MGWIN88

จาก ‘คนทรยศ’ ไปจนถึงผู้บุกเบิก: การเพิ่มขึ้นของเบ็คกี้แฮมมอนผู้บุกเบิกม้านั่งของเอ็นบีเอ MGWIN88

ค่ายผู้ช่วยที่รู้จักกันมานานของ Gregg Popovich เป็นผู้ช่วยโค้ชหญิงเต็มเวลาคนแรกในลีกกีฬาสำคัญ ๆ ของสหรัฐฯ – และไม่มีใครใน NBA จะต้องประหลาดใจเมื่อในที่สุดเธอก็ได้งานสูงสุด MGWIN88

เกร็กโปโปวิชยังคงรู้สึกไม่เห็นด้วยกับผู้ตัดสินอย่างดุเดือดเกร็กโปโปวิชชี้ไปที่เบ็คกี้แฮมมอนผู้ช่วยโค้ชคนหนึ่งของเขาและพูดว่า“ คุณเข้าใจแล้ว”

เหลือเวลา 3:56 น. ในควอเตอร์ที่สองเมื่อโปโปวิชถูกขับออกไปพร้อมกับซานอันโตนิโอสเปอร์สของเขาที่รั้งท้ายลอสแองเจลิสเลเกอร์สภายในวันที่ 11 ในวันที่ 30 ธันวาคม 2020 เมื่อโค้ชแชมป์เอ็นบีเอหายไป 5 สมัยแฮมมอนจึงได้กุมบังเหียนและการเปลี่ยนแปลงก็ปรากฏขึ้น เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับเธอทีมงานและนักเตะของสเปอร์ส ไม่คิดว่าช่วงเวลาที่ได้รับความจริงที่ว่า Hammon เพิ่งกลายเป็นหญิงคนแรกที่ใช้ค่าใช้จ่ายของทีมเอ็นบีเอ มีเกมให้ชนะและไม่มีใครดีไปกว่าการเติมเต็มรองเท้าของโค้ชป๊อปMGWIN88

“ มันเป็นเรื่องธรรมดา” Marty พ่อของ Hammon กล่าว “ เธอเป็นหนึ่งในสองผู้ช่วยชั้นยอดอยู่แล้ว ตอนที่ป๊อปไม่อยู่เธอก็ซ้อมวิ่งจริงๆ โดยธรรมชาติแล้วเมื่อป๊อปถูกโยนเธอจะเป็นผู้นำทีม

“ ผู้เล่นมีความเชื่อมั่นและเชื่อมั่นในตัวเธอมาก พวกเขาเชื่อใจเธอ”

บางทีน้ำหนักของช่วงเวลาที่อัตราต่อรองถูกซ้อนทับกับเธอที่เคยไปถึงตำแหน่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับ Hammon ในทันทีเพราะเธอเอาชนะความทุกข์ยากมาตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอกระโดดข้ามอุปสรรคมานานจนแทบมองไม่เห็นเธออีกต่อไป

แฮมมอนกลายเป็นผู้ช่วยโค้ชหญิงเต็มเวลาคนแรกในลีกกีฬาสำคัญ ๆ ของอเมริกาเมื่อเธอเข้าร่วมกับสเปอร์สในปี 2014 ความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับบาสเก็ตบอลที่ทำให้เธอไปถึงที่นั่นได้ถูกหลอมละลายจากความเสียเปรียบทางกีฬาโดยธรรมชาติ

“ เธอถูกระบุว่าเป็น 5 ฟุต 6 นิ้ว…ฉันไม่แน่ใจว่าเธอสูง 5 ฟุต 6 นิ้วด้วยจินตนาการที่ยืดยาว” รอนริเฮิร์ดเพื่อนสนิทของครอบครัวที่เป็นโค้ชแฮมมอนด์ที่โรงเรียนมัธยมสตีเวนในเมืองแรพิดซิตีรัฐเซาท์ดาโคตากล่าว

“ ตอนที่เธอยังเด็กฉันจะใส่ห่วงและเล่นมือและเข่าในบ้าน” มาร์ตีแฮมมอนจำได้ “ เธอจะพูดว่า ‘พ่อคุณคิดว่าฉันจะจิ้มมันได้เมื่อไหร่?’ และฉันก็พูดว่า ‘อืมคุณจะสามารถจิ้มมันในบ้านได้ แต่คุณจะไม่สามารถจิ้มลงบนห่วงบาสเก็ตบอลทั่วไปได้ คุณต้องมีสมาธิในการเรียนรู้เกมและเล่นด้วยหัวของคุณ ‘”MGWIN88

เบ็คกี้แฮมมอน
เบ็คกี้แฮมมอนซ้ายระหว่างเล่นอาชีพที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโดในปี 2539รูปถ่าย: เก็ตตี้อิมเมจ

และเรียนรู้เกมที่เธอทำโดยใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่หน้าห่วงบนถนนรถแล่นในบ้านของครอบครัวแฮมมอนฝึกกระโดดยิงหรือเล่นกระบะกับพี่ชายของเธอแมตต์และเพื่อน ๆ ของเขา พ่อของเธอเป็นโค้ชให้กับทีมท้องถิ่นเมื่อเธอเติบโตขึ้นและแม้จะเป็นเด็กทารกเธอก็ยังวิ่งไปที่สนามในช่วงพักครึ่งเพื่อตวัดนิ้วที่ห่วงขนาดเต็มหรือทำงานเกี่ยวกับการจัดการบอลของเธอที่ข้างสนาม

เมื่อถึงโรงเรียนมัธยมเธอเป็น“ ผู้เล่นที่โดดเด่น” Riherd กล่าว “ ตั้งแต่ปีที่ผ่านมาคุณไม่สามารถกันเธอออกจากพื้นได้เธอเป็นคนเก่งจัดการบอลฉลาดมีทักษะ เธอเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมของเกม ทุกครั้งที่คุณพูดเรื่องอะไรเธอก็หยิบมันขึ้นมาทันที เธอเป็นเหมือนฟองน้ำ”

ศักยภาพในการฝึกสอนของ Hammon ก็เป็นหลักฐานในช่วงต้นเช่นกัน ในระหว่างการแข่งขันระดับมัธยมปลายครั้งหนึ่งกับคู่แข่งในท้องถิ่น Rapid City Central เธอพ่ายแพ้ Stevens High แพ้อย่างหวุดหวิดเมื่อไม่มีเธอ ในขณะที่เสียงกริ่งส่งสัญญาณยุติการเล่นแฮมมอนก็รอเพื่อนร่วมทีมอยู่ในห้องล็อกเกอร์ MGWIN88

“ พวกคุณต้องมีความมั่นใจมากกว่านั้น” เธอวิงวอน “ ฉันเมาฉันรู้เรื่องนั้น แต่ไม่มีเหตุผลที่คุณจะดึงมันออกมาไม่ได้”

แม้ว่าแฮมมอนจะสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นหนึ่งในผู้มีโอกาสเป็นนักบาสเก็ตบอลหญิงที่โดดเด่นในรัฐ แต่มีแมวมองเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับเธอมากนัก: เธอสั้นเกินไปและถูกประเมินมากที่สุด แม้ว่าการแสดงของเธอที่ค่ายบาสเก็ตบอลในเมือง Terre Haute รัฐอินเดียนาทำให้ผู้ช่วยโค้ชที่รัฐโคโลราโดสะดุดตา มีการส่งคำแนะนำไปยังหัวหน้าโค้ชเกร็กวิลเลียมส์ว่าเขาควรตรวจสอบพอยต์การ์ดที่มีขนาดเล็ก แต่มีทักษะสูง มีการจองการเดินทางไปยัง Rapid City

“ ฉันได้เห็นเธอเล่นในช่วงต้นฤดูกาลมัธยมปลายและชอบสิ่งที่เธอทำมาก” วิลเลียมส์จำได้ “ เราคัดเลือกเธออย่างหนัก ฉันคัดเลือกเธอให้หนักกว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ ในอาชีพการฝึกสอนในวิทยาลัยของฉันหลังจากได้เห็นเธอเล่นด้วยตัวเอง”

วิลเลียมส์เดินทางอีกครั้งไปยัง Rapid City ซึ่งใช้เวลาขับรถ 4 ชั่วโมงจากฐานของมหาวิทยาลัยใน Fort Collins เพื่อเยี่ยมชมกับครอบครัว Hammon เขาใช้เวลาหกชั่วโมงใน บริษัท ของพวกเขายกย่องคุณธรรมของรัฐโคโลราโดโปรแกรมบาสเก็ตบอลและเมืองฟอร์ตคอลลินส์และดูทีมฟุตบอลของโรงเรียนเล่นทางโทรทัศน์ แฮมมอนถูกขาย เธอเลือกโคโลราโดมากกว่าข้อเสนออื่น ๆ ที่เธอให้การพิจารณาอย่างจริงจังจากรัฐอิลลินอยส์

“ เราแทบกลั้นหายใจที่โรงเรียนใหญ่ ๆ หลายแห่งไม่ได้เข้ามาในนาทีสุดท้าย” วิลเลียมส์กล่าว “ แต่ในกรณีของเธอมันไม่เกิดขึ้น”

อย่างไรก็ตามในโคโลราโดเธอต้องพบกับอุปสรรคอีกครั้ง – คราวนี้เป็นรูปแบบของผู้อาวุโสที่มีความสามารถอยู่ข้างหน้าเธอตามคำสั่งจิกสำหรับตำแหน่งองครักษ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อาวุโสห้าปีที่กำลังวิ่งอยู่ แฮมมอนออกจากบัลลังก์เจ็ดเกมแรกของฤดูกาล

“ หลังจากผ่านไปเจ็ดเกม” วิลเลียมส์กล่าว“ เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้เล่นเกมรุกที่ดีที่สุดของเรา เธอเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของเราในเวลานั้น เราดำเนินการเพื่อให้เธอเป็นผู้เล่นตัวจริงเริ่มต้น”

แฮมมอนไม่เคยสละตำแหน่งจนกว่าเธอจะจบการศึกษา ในปีสุดท้ายของเธอเธอได้สร้างสถิติการให้คะแนนสำหรับโปรแกรมบาสเก็ตบอลของรัฐโคโลราโด – ชายและหญิงและนำทีมของเธอเข้าสู่การแข่งขัน Sweet 16 ของการแข่งขัน NCAA

ปกติวิทยาลัยอาชีพ Hammon ของตัวเอกจะได้รับเพียงพอที่จะเห็นเธอเกณฑ์ทหารไปดับเบิลยูเอ็น แต่ร่างWNBAปี 1999 ยังห่างไกลจากเรื่องธรรมดา MGWIN88

ปีก่อนมีลีกบาสเก็ตบอลหญิงอาชีพสองรายการในสหรัฐอเมริกา: WNBA อายุ 2 ปีและ ABL แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ABL ได้ล้มเลิกและผู้เล่นทุกคนที่ต้องการดำเนินอาชีพการเล่นต่อได้เข้าสู่ร่าง WNBA ในการคัดเลือกสี่รอบมีผู้เล่นวิทยาลัยเพียง 12 คนเท่านั้นที่ได้รับการคัดเลือก แฮมมอนไม่ใช่หนึ่งในนั้น

เบ็คกี้แฮมมอน
เมื่อ USA Basketball หันหลังให้ Becky Hammon เธอเป็นตัวแทนของรัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งและลอนดอนช่วยให้ทีมชาติหญิงได้เหรียญทองแดงในปี 2008ภาพ: Garrett Ellwood / รูปภาพ NBAE / Getty

Hammon ยังคงเชื่อมั่นในความสามารถของเธอด้วยเนินเขาอีกลูก เธอยังคงแน่วแน่ในความเชื่อที่ว่าเธออยู่ใน WNBA และได้รับตำแหน่งในทีมซ้อมปรีซีซั่นของ New York Liberty พร้อมที่จะพิสูจน์

“ ตอนที่เธอได้รับเชิญให้ไปตั้งแคมป์ที่นั่นเธอไม่ควรทำทีม” มาร์ตีแฮมมอนอธิบาย “ ริชชี่อเดบาโตเป็นโค้ชและผู้จัดการทั่วไปก็พูดว่า ‘คุณจะตัดเบ็คกี้เมื่อไหร่?’ และเขากล่าวว่า ‘อืมเธอไม่ได้พลาดการถ่ายทำเลยในสองสัปดาห์ของค่าย บางทีฉันอาจจะตัดเธอเมื่อเธอพลาดช็อต ‘”

ในวันที่มีการตัดตัวรอบสุดท้ายก่อนที่บัญชีรายชื่อของลิเบอร์ตี้สำหรับฤดูกาลจะถูกกำหนดแฮมมอนก็ไม่มีให้เห็น เทเรซาเวเธอร์สปูนกัปตันทีมสังเกตเห็นว่าผู้พิทักษ์เด็กหายไป “ คุณไม่ควรตัดผู้หญิงคนนี้ไปเลยดีกว่า” เธอเรียกร้อง “ เธอเล่นได้!” Wetherspoon ได้รับคำสั่งให้ผ่อนคลาย แฮมมอนเพิ่งนัดทำฟัน เธอได้สร้างทีม

ภายในปี 2008 แฮมมอนเป็นออลสตาร์ 5 สมัยได้รับการโหวตให้เป็นทีมแรกของ All-WNBA และถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของลีก แต่เมื่อมีการคัดเลือกสำหรับทีมโอลิมปิกในปีนั้นเธอก็ไม่ได้เสนอให้ลอง

แฮมมอนเสียใจอย่างหนัก เป็นความฝันของเธอที่จะได้เล่นในกีฬาโอลิมปิกตราบเท่าที่เธอจำได้ ในโรงเรียนมัธยมปลายเธอจะเขียนเป้าหมายในอาชีพของเธอว่า“ ฉันอยากเล่นในโอลิมปิก” เป็นรายการที่ติดอันดับต้น ๆ ของเธอ ในปี 2550 เธอเริ่มเล่นให้กับ CSKA Moscow ในช่วงปิดฤดูกาลของ WNBA เธอค้นพบว่าเธอสามารถได้รับสัญชาติรัสเซียและบรรลุความใฝ่ฝันในกีฬาโอลิมปิกของเธอด้วยวิธีนั้น

เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เธอรู้ว่าจะเป็นการตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยมเขาจึงขอคำปรึกษาจากโค้ชโรงเรียนมัธยมเก่าของเธอ

“ ฉันคิดว่านั่นคือเป้าหมายของคุณ” Riherd แนะนำ “ คุณต้องทำในสิ่งที่เหมาะกับคุณ ถ้าพวกเขาไม่เชิญคุณแสดงว่าพวกเขากำลังพูดกับคุณอย่างชัดเจนว่า ‘คุณเล่นไม่ดีพอ’ ถ้าคุณไปเล่นที่อื่นฉันก็ไม่เห็นปัญหา “

ดังนั้นแฮมมอนจึงสวมเสื้อแข่งสีแดงของรัสเซียในการแข่งขันกีฬาที่ปักกิ่งซึ่งเธอได้รับเหรียญทองแดงหลังจากแพ้สหรัฐอเมริกาในรอบรองชนะเลิศ แฟน ๆ ชาวรัสเซียที่มาร่วมงานสลับกันระหว่างบทสวดของ Ros-si-ya! รส – สิ – ยะ! รส – สิ – ยะ! และเบ็คกี้! เบ็คกี้! เบ็คกี้! เธอยังคงเป็นตัวแทนของรัสเซียผ่านการแข่งขัน EuroBasket ในปีหน้าการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี 2010 และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2012 ที่ลอนดอน

เมื่อกลับมาจากประเทศจีนเธอพบว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดจากแฟน ๆ คู่แข่งในเกมบนท้องถนนกับ San Antonio Silver Stars ซึ่งเธอถูกซื้อขายในปี 2550 ป้ายสีว่าเป็นคนทรยศฟันเฟืองต่อยอย่างสุดซึ้ง

เบ็คกี้แฮมมอน
Becky Hammon สร้างประวัติศาสตร์เมื่อเธอได้รับการว่าจ้างจาก San Antonio Spurs ในฐานะผู้ช่วยโค้ชในปี 2014ภาพ: Christian Petersen / Getty Images

“ มันแสดงให้เห็นราวกับว่าเธอหารัสเซียไปเล่นที่นั่นแทนที่จะไม่ได้รับเชิญให้มาเล่นที่นี่” ริเฮิร์ดจำได้ “ นั่นเป็นการทำลายล้างอย่างมากสำหรับเบ็คกี้ เธอเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดใน WNBA และคุณไม่ได้รับเชิญ?”

อีกครั้งที่แฮมมอนเอาชนะ กลับมาสู่ฤดูกาล WNBA หลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเธอเป็นผู้นำซิลเวอร์สตาร์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ในปีต่อมาเธอนำทีมได้คะแนนและช่วยเหลือและได้รับการเสนอชื่อให้เป็น All-Star และได้รับการโหวตให้เป็นทีมแรกของ All-WNBA เป็นครั้งที่สอง เมื่อถึงเวลาเกษียณอายุในปี 2014 เธอได้รับการคัดเลือกจาก All-Star ถึง 6 ตัวและจะให้เสื้อหมายเลข 25 ของเธอเกษียณในซานอันโตนิโอ

ในเที่ยวบินกลับจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนแฮมมอนและโปโปวิชได้พูดคุยกัน หัวหน้าโค้ชของสเปอร์สชื่นชมแฮมมอนมานานแล้วในฐานะผู้เล่นและเริ่มวัดผลว่าเธอมีรายได้จากโค้ช NBA หรือไม่ เธอประสบปัญหา ACL ฉีกขาดในปีต่อมาและถามว่าเธอสามารถนั่งในการฝึกซ้อมของสเปอร์สได้หรือไม่ในขณะที่เธอฟื้นตัว ไม่นานหลังจากที่เธอเกษียณอายุในปี 2014 โปโปวิชได้เห็นมากพอ เธอได้รับการว่าจ้าง และให้เครดิตกับความเฉียบแหลมในการฝึกสอนของเธอและวัฒนธรรมรวมที่ปลูกฝังโดยโปโปวิชเธอได้รับความเคารพในทันทีต่อซูเปอร์สตาร์ของสเปอร์สที่สูงตระหง่าน

“ เธอเป็น ‘นักขี่ม้า’” Tiago Splitter อดีตผู้เล่นของสเปอร์สกล่าว เธอรู้คำศัพท์เธอรู้วิธีปฏิบัติต่อผู้ชาย จากวันแรกเธอคือหนึ่งในพวกเรา เธอพร้อมที่จะพูดคุยและแสดงความคิดเห็นและทุกคนก็เคารพเธอ เธอเป็นนักสื่อสารที่ยอดเยี่ยมและรู้จักบาสเก็ตบอล

“ เธอกำลังเรียนรู้ แต่คุณจะเห็นความสามารถและความรู้ทั้งหมดที่เธอมี และตอนนี้เธอแสดงให้เห็นแล้วว่าความสามารถทั้งหมดที่เธอมีในการเล่นบาสเก็ตบอลเธอมีอยู่ในด้านการฝึกสอน”

ความเคารพต่อแฮมมอนแผ่ขยายไปไกลเกินขอบเขตของห้องล็อกเกอร์สเปอร์ส นับตั้งแต่เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ในซานอันโตนิโอผู้หญิงอีก 12 คนได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชใน NBA สำหรับทุกสิ่งที่เธอประสบความสำเร็จในเกมอุปสรรคทั้งหมดที่เธอต้องเผชิญเพื่อตัวเธอเองและคนอื่น ๆ Hammon ได้รับความชื่นชมอย่างเป็นเอกฉันท์จากเพื่อนร่วมงานและผู้บุกเบิกเพื่อนของเธอ

“ ไอคิวบาสเก็ตบอลของเธออยู่ในระดับสูงมาโดยตลอด” วิคกี้จอห์นสันซึ่งทำงานร่วมกับแฮมมอนในฐานะผู้เล่นและโค้ชเป็นเวลา 12 ปีใน WNBA กล่าว “ เธอเป็นโค้ชผู้เล่นในสนามมาโดยตลอดโดยควบคุมการจราจรจากตำแหน่งพอยต์การ์ดดังนั้นฉันไม่แปลกใจเลยที่เธอเป็นโค้ช การเปลี่ยนจากการเป็นผู้เล่นมาเป็นโค้ชของเธอฉันรักมัน

“ ฉันคิดว่าเธอพิสูจน์ตัวเอง” ลิซ่าบอยเออร์ซึ่งกลายเป็นผู้ช่วยโค้ชหญิงคนแรกของ NBA เมื่อเธอทำงานร่วมกับคลีฟแลนด์คาวาเลียร์สแบบพาร์ทไทม์ในช่วงต้นปี 2000 “ นี่ไม่ใช่ความบังเอิญโดยโปโปวิช เขาไม่ได้ทำแบบนั้นเพื่อเรียกคะแนนนิยม นี่ไม่ใช่การแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์ เขาทำเพราะรู้ว่าเธอพร้อม ความชื่นชมยินดีกับเขา แต่ความชื่นชมกับเธอมากขึ้นเพราะเธอเป็นคนตัดมัน”

รสชาติแรกของเธอเกี่ยวกับการเป็นหัวหน้าโค้ชใน NBA ไม่ได้เป็นไปอย่างที่เธอหวังเมื่อสเปอร์สแพ้ทีม Lakers ไป 107-121 แต่หลังจากปฏิเสธข้อเสนอการฝึกสอนจากนอกเอ็นบีเอแล้วงานชั้นนำในลีกใหญ่จึงเป็นอุปสรรคต่อไปที่แฮมมอนจะก้าวย่าง

“ ฉันคิดว่าเธอพร้อมที่จะเป็นหัวหน้าโค้ชหากองค์กรที่เหมาะสมให้โอกาสเธอ” จอห์นสันกล่าว “ เธอจะเปล่งประกาย”